DATENSCHUTZERKLÄRUNG
I Allgemeine Bestimmungen
|
Der für die Verarbeitung personenbezogenen Daten der Nutzer der Website unter der Domain www.theraw.net Verantwortliche ist RAW Damian Wasyl, Beata Wołoszyn spółka jawna mit Sitz in Tomaszów Lubelski, ul. Ściegiennego 55, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters beim Amtsgericht Lublin Wschód in Lublin mit Sitz in Świdnik, VI Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer: 0000956483, Steueridentifikationsnummer NIP: 921 204 42 54.
|
Der Zweck der Datenschutzerklärung besteht darin, die Maßnahmen darzulegen, die in Bezug auf personenbezogene Daten ergriffen werden, die über die Website des Verantwortlichen und die damit verbundenen Dienste und Instrumente, die von den Nutzern verwendet werden, sowie im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung von Verträgen außerhalb der Website gesammelt werden.
|
Falls erforderlich, können die Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzerklärung geändert werden. Die Änderung wird den Nutzern durch Bekanntgabe des neuen Inhalts der Datenschutzerklärung mitgeteilt, und im Falle der Gruppe von Personen, die in die Verarbeitung von Daten per E-Mail eingewilligt haben oder die E-Mail-Daten bei der Ausführung von Verträgen zur Verfügung gestellt haben, werden diese ebenfalls per E-Mail über die Änderung informiert.
|
II. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung des Shops
|
Im Zusammenhang mit der Nutzung des Shops durch den Nutzer sammelt der Verantwortliche Daten in dem Umfang, der für die Erbringung der angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivität des Nutzers im Shop. Die detaillierten Grundsätze und Zwecke der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die bei der Nutzung des Shops durch den Nutzer erhoben werden, sind im Folgenden beschrieben.
|
III. Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
NUTZUNG DES SHOPS
|
Personenbezogene Daten aller Personen, die den Shop nutzen (einschließlich der IP-Adresse oder anderer Identifikatoren und Informationen, die durch Cookies oder andere ähnliche Technologien gesammelt werden), werden vom Verantwortlichen für die folgenden Zwecke verarbeitet:
- zur Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege um den Nutzern den Zugang zu den im Shop gesammelten Inhalten zu verschaffen und Kontaktformulare bereitzustellen - in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs.1 Buchstabe b DSGVO);
- um Einkäufe zu bearbeiten, die ohne Registrierung im Shop getätigt wurden - in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO)
- für die Bearbeitung von Reklamationen - in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO);
- zu analytischen und statistischen Zwecken - in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, die Aktivitäten der Nutzer sowie ihre Präferenzen zu analysieren, um die genutzten Funktionalitäten und die angebotenen Dienste zu verbessern;
- zur eventuellen Feststellung, Untersuchung oder Abwehr von Ansprüchen - die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO), das im Schutz seiner Rechte besteht;
- für die Marketingzwecke des Verantwortlichen
|
AUFGABE VON BESTELLUNGEN
Die Aufgabe einer Bestellung (Kauf von Waren, die vom Verantwortlichen im Shop angeboten werden) durch den Shop-Benutzer beinhaltet die Verarbeitung seiner persönlichen Daten. Die Angabe von Daten, die als obligatorisch gekennzeichnet sind, ist für die Annahme und Bearbeitung der Bestellung erforderlich, und ihre Nichtangabe führt dazu, dass die Bestellung nicht ausgeführt werden kann. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig.
Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
- um den erteilten Auftrag auszuführen - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO); in Bezug auf fakultativ übermittelte Daten ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO)
- zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen obliegen und die sich insbesondere aus dem Steuer- und Rechnungslegungsrecht ergeben - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist eine gesetzliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO);
- zu analytischen und statistischen Zwecken - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten der Nutzer im Shop sowie ihrer Einkaufspräferenzen durchzuführen, um die angewandten Funktionalitäten zu verbessern;
- um möglicherweise Ansprüche zu begründen, geltend zu machen oder abzuwehren - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das im Schutz seiner Rechte besteht.
|
KONTAKTFORMULARE
Der Verantwortliche ermöglicht die Kontaktaufnahme mit ihm über elektronische Kontaktformulare sowie über eine E-Mail-Adresse oder andere auf der Website des Shops angegebene Kommunikationsformen. Die Nutzung eines Formulars oder die Kontaktaufnahme über eine E-Mail-Adresse oder andere auf der Website des Shops angegebene Kommunikationsformen erfordert die Angabe personenbezogener Daten, die zur Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und zur Beantwortung der Anfrage erforderlich sind. Der Nutzer kann auch andere Daten angeben, um die Kontaktaufnahme oder die Bearbeitung der Anfrage zu erleichtern. Die Angabe von Daten, die als obligatorisch gekennzeichnet sind, ist für den Erhalt und die Bearbeitung der Anfrage erforderlich, und ihre Nichtbereitstellung führt dazu, dass die Dienstleistung nicht erbracht werden kann. Die Angabe der anderen Daten ist freiwillig.
Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
- zur Identifizierung des Absenders und zur Bearbeitung seiner über das bereitgestellte Formular übermittelten Anfrage - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Dienstleistungsvertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO);
- zu analytischen und statistischen Zwecken - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Statistiken über die von den Nutzern über den Shop eingereichten Anfragen zu führen, um dessen Funktionalität zu verbessern.
|
IV. Marketing
MARKETINGZWECKE
Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer, um Marketingaktivitäten durchzuführen, die darin bestehen können:
- Anzeige von Marketinginhalten für den Nutzer, die seinen Interessen entsprechen (verhaltensorientierte Werbung);
- Versendung von E-Mail-Benachrichtigungen über interessante Angebote oder Inhalte, die in einigen Fällen kommerzielle Informationen enthalten;
|
DIREKTMARKETING
Wenn der Nutzer dem Erhalt von Marketinginformationen per E-Mail zugestimmt hat, werden die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Zweck der Zusendung solcher Informationen verarbeitet. Die Grundlage für die Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, im Rahmen der vom Nutzer erteilten Zustimmung Marketinginformationen zu versenden (Direktmarketing). Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung von Daten zu Zwecken des Direktmarketings, einschließlich des Profilings, zu widersprechen. Die Daten werden zu diesem Zweck so lange gespeichert, wie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen besteht, es sei denn, der Nutzer widerspricht dem Erhalt von Marketinginformationen.
|
V. Newsletter
Der Verantwortliche stellt den Personen, die ihre E-Mail-Adresse zu diesem Zweck angegeben haben, den Newsletter-Dienst unter den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen zur Verfügung. Für die Bereitstellung des Newsletter-Dienstes ist die Angabe von Daten erforderlich; werden diese Daten nicht angegeben, wird der Newsletter nicht versandt.
Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
- für die Bereitstellung des Newsletter-Versanddienstes - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO);
- um dem Nutzer im Rahmen des Newsletters Werbeinhalte zukommen zu lassen - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, einschließlich des Profilings, ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO) in Bezug auf die Einwilligung zum Erhalt des Newsletters;
- zu analytischen und statistischen Zwecken - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, Analysen der Aktivitäten der Nutzer auf einer bestimmten Website durchzuführen, um die angewandten Funktionalitäten zu verbessern;
- um möglicherweise Ansprüche zu begründen und geltend zu machen oder abzuwehren - die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO).
|
VI. Soziale Medien
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Profile des Verantwortlichen in den sozialen Medien (Facebook, Pinterest, Instagram, YouTube) besuchen. Diese Daten werden ausschließlich im Zusammenhang mit dem Betrieb des Profils verarbeitet, unter anderem zum Zweck der Information der Nutzer über die Aktivitäten des Verantwortlichen und der Werbung für verschiedene Veranstaltungen, Dienstleistungen und Produkte sowie zum Zweck der Kommunikation mit den Nutzern über die in den sozialen Medien verfügbaren Funktionen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen zu diesem Zweck ist sein berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO), das darin besteht, seine eigene Marke zu fördern und eine markenbezogene Verbrauchergemeinschaft aufzubauen und zu pflegen.
|
Auf der Shop-Website gibt es integrierte Social-Media-Plug-ins.
Bei den Plugins handelt es sich um sogenannte Social Media Plug-ins, z.B. Facebook, Instagram. Die damit verbundenen Dienste werden von den jeweiligen Anbietern bereitgestellt:
- Facebook und Instagram wird betrieben von Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 und Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA Facebook;
|
VII. Cookies und ähnliche Technologien
SERVICE-COOKIES
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verwendet sogenannte Service-Cookies in erster Linie, um dem Nutzer mit elektronisch bereitgestellten Diensten zu versorgen und die Qualität dieser Dienste zu verbessern. In diesem Zusammenhang verwenden der Verantwortliche und andere Rechtsträger, die dem Verantwortlichen analytische und statistische Dienstleistungen erbringen, Cookies, die Informationen speichern oder auf Informationen zugreifen, die bereits auf dem Telekommunikationsendgerät des Nutzers (Computer, Telefon, Tablet usw.) gespeichert sind. Die Cookies, die für zu diesem Zweck verwendet werden:
- Cookies für Benutzereingaben (Sitzungs-ID) für die Dauer der Sitzung (englisch: user input cookies);
- Authentifizierungs-Cookies, die für Dienste verwendet werden, die eine
Authentifizierung für die Dauer der Sitzung erfordern (englisch: authentication cookies);
- Cookies, die zu Sicherheitszwecken verwendet werden, z.B. zur Erkennung von Missbrauch im Rahmen der Authentifizierung (englisch: user centric security cookies);
- Multimedia-Player-Sitzungscookies (englisch: multimedia player session cookies), für die Dauer der Sitzung (z. B. Flash-Player-Cookies);
- dauerhafte Cookies zur Anpassung der Benutzeroberfläche, für die Dauer der Sitzung oder etwas länger (englisch: user interface customization cookies),
- Cookies zur Speicherung des Inhalts des Warenkorbs für die Dauer der Sitzung (englisch: shopping cart cookies)
Zur statistischen Analyse verwendet der Verantwortliche das Produkt Google Analytics, so dass die Daten des Nutzers, der die Website besucht, von Google, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 United States, empfangen werden. Google ist im Rahmen des Privacy-Shield-Programms zertifiziert.
|
MARKETING-COOKIES
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet Cookies auch für Marketingzwecke, unter anderem im Zusammenhang mit der gezielten Ansprache der Nutzer durch verhaltensorientierte Werbung. Zu diesem Zweck speichert der Verantwortliche Informationen oder erhält Zugang zu Informationen, die bereits in den Telekommunikationsendgeräten des Nutzers (Computer, Telefon, Tablet usw.) gespeichert sind. Die Verwendung von Cookies und der damit erhobenen personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken bedarf der Zustimmung des Nutzers. Diese Zustimmung kann über die entsprechende Konfiguration des Browsers erteilt werden und kann auch jederzeit widerrufen werden, insbesondere durch das Löschen des Cookie-Verlaufs und die Deaktivierung von Cookies in den Browsereinstellungen.
|
GOOGLE ADS, FACEBOOK PIXEL
Die Website des Shops nutzt das Programm Google Ads. Google Ads ist ein Programm der Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). Im Rahmen von Google Ads nutzt der Verantwortliche das sogenannte Conversion-Tracking.
Die Speicherung von Conversion-Cookies erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Satz 1 Buchstabe f DSGVO.
|
Um effektive Marketingkampagnen und Werbeaktionen für die vom Verantwortlichen über den Online-Shop verkauften Waren durchzuführen, verwendet der Verantwortliche die Option "Facebook-Pixel", die von der Social-Networking-Website Facebook bereitgestellt wird, die von Facebook Inc. 1601 S. California Ave. 1601 S. California Ave. 94304, Palo Alto, CA, USA, oder, für Nutzer mit Wohnsitz in der EU - von Facebook Ireland Ltd. 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, betrieben wird ("Facebook").
|
VIII. Dauer der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Vertrages und für den Zeitraum, der zum Nachweis der Vertragserfüllung erforderlich ist, sowie für die Dauer der Verjährungsfrist für Ansprüche.
IX Rechte der Nutzer
Die betroffenen Personen haben die folgenden Rechte:
Recht auf Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten - der für die Datenverarbeitung Verantwortliche informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere über den Zweck und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, den Umfang der gespeicherten Daten, die Rechtsträger, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden und den geplanten Zeitpunkt der Löschung;
Recht auf Erhalt einer Kopie der Daten - der Verantwortliche stellt auf Verlangen der betroffenen Person, eine Kopie der verarbeiteten Daten zur Verfügung;
Recht auf Berichtigung - der Verantwortliche berichtigt alle Unstimmigkeiten oder Fehler in Bezug auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten und vervollständigt oder aktualisiert sie, wenn sie unvollständig sind oder sich geändert haben;
|
Recht auf Löschung (das so genannte Recht auf Vergessenwerden) - ist die Grundlage für die Beantragung der Löschung von Daten, deren Verarbeitung zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich ist;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - der für die Datenverarbeitung Verantwortliche stellt die Verarbeitung personenbezogener Daten ein, mit Ausnahme von Vorgängen, denen die betroffene Person zugestimmt hat, und stoppt deren Speicherung gemäß den geltenden Aufbewahrungsgrundsätzen oder bis die Gründe für die Einschränkung der Datenverarbeitung nicht mehr bestehen (z. B. eine Entscheidung einer Aufsichtsbehörde, die die weitere Datenverarbeitung erlaubt);
|
Recht auf Datenübertragbarkeit - soweit die Daten im Zusammenhang mit einem geschlossenen Vertrag oder einer erteilten Einwilligung verarbeitet werden, gibt der für die Datenverarbeitung Verantwortliche die von der betroffenen Person bereitgestellten Daten in einem computerlesbaren Format heraus. Es ist auch möglich, die Übermittlung der Daten an einen anderen Rechtsträger zu verlangen - vorausgesetzt, dass sowohl der für die Datenverarbeitung Verantwortliche als auch der andere Rechtsträger, an den die Daten übermittelt werden, über die entsprechenden technischen Voraussetzungen für eine solche Übermittlung verfügen;
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Marketingzwecken - die betroffene Person kann jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken Widerspruch einlegen, ohne diesen Widerspruch begründen zu müssen;
|
Recht auf Widerspruch gegen andere Verarbeitungszwecke - Die betroffene Person kann jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (z. B. für analytische oder statistische Zwecke oder aus Gründen des Eigentumsschutzes) Widerspruch einlegen. Ein diesbezüglicher Widerspruch sollte eine Begründung enthalten und unterliegt der Beurteilung durch den Verantwortlichen;
Recht auf Widerruf der Einwilligung - wenn die Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, hat die betroffene Person das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, was jedoch die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt;
|
Recht auf Beschwerde - ist die betroffene Person der Ansicht, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt, kann sie eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einreichen.
Ein Antrag auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen kann zusammen mit der Angabe des Antrags an folgende Adresse gerichtet werden: RAW Damian Wasyl, Beata Wołoszyn spółka jawna, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Piotra Ściegiennego 55 oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: contact@theraw.net.
|
Ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche nicht in der Lage, den Inhalt des Antrags festzustellen oder den Antragsteller anhand der erfolgten Mitteilung zu identifizieren, fordert er zusätzliche Informationen vom Antragsteller an.
Die Anträge werden innerhalb eines Monats nach Eingang beantwortet. Sollte eine Verlängerung dieser Frist erforderlich sein, so teilt der Verantwortliche dem Antragsteller die Gründe für diese Verlängerung mit.
|
Die Antwort erfolgt an die E-Mail-Adresse, von der aus der Antrag versandt wurde, oder im Falle von Anträgen per Brief an die vom Antragssteller angegebene Adresse, es sei denn, aus dem Inhalt des Schreibens geht hervor, dass der Antragsteller eine Rückmeldung an die E-Mail-Adresse wünscht (in diesem Fall ist die E-Mail-Adresse anzugeben).
|
X Empfänger von personenbezogenen Daten ÜBERMITTLUNG UND WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN
|
Die Nutzung einiger Dienstleistungen des Shops kann die Weitergabe der personenbezogenen Daten des Kunden an andere Rechtsträger beinhalten. Wenn dies zu einer Weitergabe von personenbezogenen Daten an einen anderen Rechtsträger führt, unterliegt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten den Datenschutzbestimmungen dieses Rechtsträgers. Der Shop kann die gesammelten Daten an die folgenden Rechtsträger weitergeben:
- Zahlungsdienstleister, um elektronische Zahlungen zu verarbeiten,
- Kurierdienste, unter anderem zum Zweck des Versands,
- Hersteller der vom Shop angebotenen Produkte zur Bearbeitung von Kundenreklamationen
- Unternehmen, die Systemunterstützung für den Betrieb der Website und des Verkaufssystems leisten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Shopify International Ltd. z.H.: Datenschutzbeauftragter c/o Intertrust Ireland 2nd Floor 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4, D04 XN32 Irland
- Unternehmen, die technische Lösungen für das Mailing-Management anbieten.
- Unternehmen, die die Förderung von Angeboten unterstützen, und im Rahmen von Marketingkampagnen zusammenarbeiten.
|
Darüber hinaus können die vom Kunden bereitgestellten Informationen den zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist. An Kreditinstitute, für die ordnungsgemäße Abwicklung von Ratenkäufen, mit deren Hilfe der Shop eine Bonitätsprüfung / ein Scoring-Verfahren durchführt.
|
XI Sicherheit personenbezogener Daten
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche führt laufend eine Risikoanalyse durch, um zu gewährleisten, dass personenbezogene Daten von ihm auf sichere Weise verarbeitet werden, wobei er insbesondere sicherstellt, dass nur befugte Personen Zugang zu den Daten haben, und zwar nur in dem für ihre Aufgaben erforderlichen Umfang. Der Verantwortliche stellt sicher, dass alle Vorgänge im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten aufgezeichnet und nur von befugten Mitarbeitern und Partnern durchgeführt werden.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass auch seine Unterauftragnehmer und andere kooperierende Stellen die Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gewährleisten, wenn sie personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten.
|
XII. Kontaktangaben Die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen ist schriftlich an die Adresse RAW Damian Wasyl, Beata Wołoszyn spółka jawna, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Piotra Ściegiennego 55 oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: contact@theraw.net möglich.
|